Owens Corning

Owens CorningMD

Sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement

REMARQUE : Si vous installez la sous-couche de clouage DeckSeal🅪 fixée mécaniquement sous la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSeal🅪, consultez les instructions suivantes pour chacun de ces composants.

Ce produit doit être utilisé sous la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC de Owens CorningMD et ne doit pas être laissé exposé.

N’utilisez pas la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement de Owens CorningMD sur les toitures appliquées au chalumeau.

Entreposage

La sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement de Owens CorningMD doit être entreposée à température ambiante dans la mesure du possible. Elle ne doit pas être entreposée à des températures supérieures à 32 °C (90 °F).

Notes de précautions

Owens Corning Roofing recommande de respecter à la lettre les directives de sécurité de l'OSHA. La sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement est conçue pour être installée sur des pentes de toit entre 1/4:12 et 2:12 et doit être installée directement sur des panneaux de contreplaqué ou des panneaux à copeaux orientés pour usage extérieur. Les panneaux de contreplaqué doivent être d’une épaisseur minimale de 15/32 pouce et les panneaux à copeaux orientés doivent être d’une épaisseur minimale de 7/16 pouce. Vérifiez les codes du bâtiment de votre localité. La feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC de Owens CorningMD doit être installée directement sur la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement de Owens CorningMD ou sur la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC.

  • Installez le produit seulement par temps sec et lorsque la température ambiante est supérieure à 7 °C (45 °F). N’installez pas le produit lorsqu’il y a présence d’eau sous quelque forme que ce soit (par ex. pluie, rosée, glace, gel, neige). Toutes les zones d'application du platelage de toit doivent disposer d’un système de drainage dirigé et d’un support continu et doivent être structurellement solides pour supporter la charge permanente du système de toiture.
  • Installez le produit uniquement sur des surfaces propres, sèches et exemptes de poussière.
  • Assurez-vous que l'installation de la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement n'empêche pas ou ne gêne pas la ventilation de la structure existante.

Le non-respect des instructions d'installation du fabricant peut annuler la garantie du produit.

Planifiez les travaux de manière à ce que la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement soit recouverte par la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC le même jour.

Installation

Étape 1

Balayez la surface du toit pour éliminer toute poussière, toute saleté ou tout débris avant de procéder à l'installation.

Étape 2

Coupez la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement en longueurs maniables. Laissez reposer les morceaux coupés de la sous-couche avant l'installation. Si vous ne les laissez pas se reposer, des plis pourraient se former sur la surface finie.

Étape 3

Installation du premier rang :

  • Pour un système à 2 plis (couches), le premier rang sera toujours égal à la moitié de la largeur du rouleau.
  • Pour un système à 3 plis (couches), le premier rang sera toujours égal à 1/3 de la largeur du rouleau (environ 12 pouces) et sera constitué de la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement. (Si vous coupez tout en suivant l'une des lignes de pose de 12 pouces, cela représente environ 1/3 de la largeur du rouleau).

Les joints de chevauchement latéraux de toute couche du système à 2 ou 3 couches doivent toujours être décalés par rapport aux autres couches.

Étape 4

Déposez le matériau à plat sur le toit, aligné avec le bord de l'avant-toit ou au point le plus bas du toit.

Étape 5

Clouez le rang de départ à 6 pouces centre-à-centre de la sous-couche en utilisant des clous avec tête de 1 pouce de diamètre en métal. Voir la Figure 1.

Ne clouez pas le long des bords pour le moment (le bord en métal sera ajouté plus tard), seulement au centre. Si des morceaux supplémentaires sont nécessaires pour compléter le rang de départ, continuez à installer chaque morceau en chevauchant le morceau précédent de 6 po. Clouez au milieu de la bande de chevauchement de 6 pouces à 6 pouces centre-à-centre.

Étape 6

Lorsque le rang de départ de l'avant-toit est terminé, installez le rang suivant (et tous les autres rangs) en chevauchant le rang précédent de 3 à 4 pouces. Installez des clous avec tête en métal à 6 pouces centre-à-centre dans le chevauchement latéral de 3 ou 4 pouces.

Tous les rangs supplémentaires nécessiteront 2 rangées de clous à 6 pouces centre-à-centre, espacées verticalement à équidistance et décalées le long du centre de la sous-couche. Tous les chevauchements d'extrémité doivent se chevaucher d'au moins 6 pouces. Voir la Figure 1.

Lors de l'installation de chaque rang, décalez les chevauchements d'extrémité de 36 pouces entre les rangs.

Fig. 1

Installation du bord en métal

Pour les systèmes à 2 plis, le bord en métal doit être installé directement sur la sous-couche. Pour un système à 3 plis, le bord en métal doit être installé sur le deuxième pli (couche).

  1. Le bord en métal doit être en acier galvanisé de calibre 24 minimum ou en aluminium formé de 0,04 pouce, apprêté avec un apprêt asphaltique conforme à la norme ASTM D41 ou un apprêt acrylique à base d'eau disponible sur le marché.
  2. Le rebord du bord en métal du toit doit avoir une largeur de 3 ou 4 pouces.
  3. Le bord en métal apprêté doit être sec au toucher avant de procéder à l'installation de la membrane.\
  4. Installez le rebord du bord en métal du toit sur la sous-couche au point le plus bas du toit. Clouez le bord en métal à 4 pouces c.-à-c., suivant une pose décalée. Voir la Figure 1.
  5. Installez une bande d'au moins 8 pouces de largeur de sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC sur le bord en métal en laissant 1/2 pouce de bord en métal exposé à l'avant-toit.

REMARQUE : Si vous installez la sous-couche/couche autoadhésive DeckSeal🅪 sous la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSeal🅪, veuillez vous référer à l’emballage de la sous-couche/couche autoadhésive DeckSeal🅪 pour les instructions relatives à ce composant.

Owens CorningMD

Sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC

Ce produit doit être utilisé sous la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC de Owens CorningMD.

La sous-couche/couche autoadhésive DeckSeal🅪 de Owens Corning🅫 ne doit pas être utilisée sur les toitures appliquées au chalumeau.

Entreposage

La sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC de Owens CorningMD doit être entreposée à température ambiante dans la mesure du possible. Elle ne doit pas être entreposée hors de sa boîte pendant des périodes prolongées ou à des températures supérieures à 32 °C (90 °F). Ne retirez le rouleau de la boîte qu’au moment de l'installer.

Notes de précautions

Owens Corning Roofing recommande de respecter à la lettre les directives de sécurité de l'OSHA. La sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC est conçue pour être installée sur des pentes de toit entre 1/4:12 et 2:12 et doit être installée directement sur des panneaux de contreplaqué ou des panneaux à copeaux orientés pour usage extérieur lorsqu'elle est utilisée comme sous-couche dans un système à 2 couches, ou sur la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement de Owens CorningMD lorsqu'elle est utilisée comme deuxième couche dans un système à 3 couches.

Remarque : Lors de l'installation de la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC, les panneaux de contreplaqué et/ou les panneaux à copeaux orientés existants doivent être apprêtés avec un apprêt asphaltique conforme à la norme ASTM D41 ou un apprêt acrylique à base d'eau disponible sur le marché. Il n’est pas nécessaire d’apprêter les panneaux de contreplaqué neufs et la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement.

Remarque : Tout substrat apprêté doit être complètement sec avant l'installation. Veuillez vous référer aux recommandations du fabricant. Les panneaux de contreplaqué doivent être d’une épaisseur minimale de 15/32 pouce et les panneaux à copeaux orientés doivent être d’une épaisseur minimale de 7/16 pouce. Vérifiez les codes du bâtiment de votre localité.

  • Installez le produit seulement par temps sec et lorsque la température ambiante est supérieure à 7 °C (45 °F). N’installez pas le produit lorsqu’il y a présence d’eau sous quelque forme que ce soit (par ex. pluie, rosée, glace, gel, neige). Toutes les zones d'application du platelage de toit doivent disposer d’un système de drainage dirigé et d’un support continu et doivent être structurellement solides pour supporter la charge permanente du système de toiture.
  • Installez le produit uniquement sur des surfaces propres, sèches et exemptes de poussière.
  • Assurez-vous que l'installation de la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC n'empêche pas ou ne gêne pas la ventilation de la structure existante.

Le non-respect des instructions d'installation du fabricant peut annuler la garantie du produit. Planifiez les travaux de manière à ce que la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC soit recouverte par la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC le même jour.

Application

Étape 1

Balayez la surface du toit pour éliminer toute poussière, toute saleté ou tout débris avant de procéder à l'installation.

Étape 2

Coupez la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC en longueurs maniables. Laissez reposer les morceaux coupés de la sous-couche/couche avant l'installation. Si vous ne les laissez pas se reposer, des plis pourraient se former sur la surface finie.

Étape 3

Installation de la première couche :

  • Pour un système à 2 plis (couches), le premier rang sera toujours égal à la moitié de la largeur du rouleau.
  • Pour un système à 3 plis (couches), le premier rang sera toujours égal à 1/3 de la largeur du rouleau. (Si vous coupez tout en suivant l'une des lignes de pose de 12 pouces, il restera environ 1/3 de la largeur du rouleau). Si vous utilisez la sous-couche/couche autoadhésive comme deuxième couche d'un système à 3 couches, le rang de départ pour cette couche sera égal à 2/3 de la largeur du rouleau.

Les joints de chevauchement latéraux de toute couche du système à 2 ou 3 couches doivent toujours être décalés par rapport aux autres couches.

Étape 4

Il y a plusieurs façons de retirer la pellicule de protection de la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC. L'une des méthodes est la suivante : Déposez le matériau à plat sur le toit, aligné avec le bord de l'avant-toit au point le plus bas du toit.

Étape 5

Repliez la sous-couche/couche alignée en deux, exposant ainsi la pellicule de protection. Voir la Figure 1.

Étape 6

Retirez la pellicule de protection à un angle de 45° dans un mouvement constant, tout en maintenant fermement en place la moitié de la sous-couche/couche qui est en contact avec le toit pendant le retrait de la pellicule. Voir la Figure 1.

Fig. 1

Étape 7

Exercez une pression avec votre main ou votre pied pour coller cette partie de la sous-couche/couche à la plate-forme. Si la pellicule de protection reste sur la moitié opposée de la sous-couche/couche, repliez la moitié opposée et retirez la pellicule de protection restante. Exercez une pression avec votre main ou votre pied pour coller cette partie de la sous-couche/couche à la plate-forme. Voir la Figure 2.

Fig. 2

Étape 8

Si des morceaux supplémentaires sont nécessaires pour compléter le rang de départ, le raccord d'extrémité à chevaucher doit être coupé à un angle de 45° sur les coins supérieurs et inférieurs. Voir la Figure 3. Le coin supérieur du morceau qui chevauche le morceau précédent doit également être coupé à un angle de 45°. Voir la Figure 3. Le chevauchement doit être de 6 po. Retirez la pellicule de protection et collez de la même manière que la sous-couche/couche précédente.

Fig. 3

Étape 9

Exercez une pression à l’aide d’un rouleau à main sur les joints latéraux et les joints d'extrémité pour assurer une adhésion complète. Voir la Figure 4. Au besoin, collez à l'air chaud ou appliquez un ciment bitumineux à base d'asphalte modifié pour solins sur les coupes à 45° ou sur les joints d'extrémité.

Fig. 4

Étape 10

Dès qu'un rang est terminé, passez un rouleau à linoléum de 80 livres sur le rang. Commencez au centre et travaillez en vous déplaçant vers l'extérieur pour éliminer l'air emprisonné. Voir la Figure 5.

Fig. 5

Étape 11

Lorsque les sections du bord de l'avant-toit sont terminées, installez le rang suivant en chevauchant le rang de départ de 3 à 4 pouces. Lors de l'installation de chaque rang suivant, décalez les chevauchements d'extrémité de 36 pouces entre les rangs.

Étape 12

Voici une méthode permettant de retirer la pellicule de protection d'une sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC complète :

  • Positionnez la sous-couche/couche sur la ligne de positionnement du chevauchement de 3 ou 4 pouces et repliez le bas de la sous-couche/couche à moitié vers l'arrière pour exposer la pellicule de protection.
  • Décollez la pellicule de protection à un angle de 45° dans un mouvement constant, tout en maintenant fermement en place la moitié de la sous-couche/couche qui est en contact avec le toit au fur et à mesure que la pellicule de protection est retirée.
  • Lorsque la pellicule de protection a été retirée, repliez soigneusement la sous-couche/couche vers le bas et appuyez fermement en place.
  • Repliez soigneusement la moitié opposée de la sous-couche/couche vers l'arrière et retirez la pellicule de protection en utilisant la même méthode qu'à l'étape « B ».
  • Repliez la sous-couche/couche vers le bas et appuyez fermement en place.

Étape 13

Si des morceaux supplémentaires sont nécessaires pour compléter le rang, les coins du raccord d’extrémité doivent être coupés à un angle de 45° comme cela a été fait à l'étape 9. Les chevauchements doivent être de 6 po.

Étape 14

Lorsque l’installation de la sous-couche/couche autoadhésive est terminée, passez un rouleau à linoléum de 80 livres sur toute la surface.

Installation du bord en métal

Pour les systèmes à 2 plis, le bord en métal doit être installé directement sur la sous-couche. Pour un système à 3 plis, le bord en métal doit être installé sur le deuxième pli (couche).

  1. Le bord en métal doit être en acier galvanisé de calibre 24 minimum ou en aluminium formé de 0,04 pouce, apprêté avec un apprêt asphaltique conforme à la norme ASTM D41 ou un apprêt acrylique à base d'eau disponible sur le marché.
  2. Le rebord du bord en métal du toit doit avoir une largeur de 3 ou 4 pouces.
  3. Le bord en métal apprêté doit être sec au toucher avant de procéder à l'installation de la membrane.
  4. Installez le rebord du bord en métal du toit sur la sous-couche au point le plus bas du toit. Clouez le bord en métal à 4 pouces c.-à-c., suivant une pose décalée. Voir la Figure 2.
  5. Installez une bande d'au moins 8 pouces de largeur de sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC sur le bord en métal en laissant 1/2 pouce de bord en métal exposé à l'avant-toit.

Owens CorningMD

Feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC

Ce produit ne doit pas être utilisé sur les toitures appliquées au chalumeau.

Les produits DeckSealMC de Owens CorningMD pour pentes faibles doivent être installés par un entrepreneur en toiture professionnel.

Entreposage

La feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC de Owens CorningMD doit être entreposée à température ambiante dans la mesure du possible. Elle ne doit pas être entreposée hors de sa boîte pendant des périodes prolongées ou à des températures supérieures à 32 °C (90 °F). Ne retirez le rouleau de la boîte qu'au moment de l'installer.

Notes de précautions

Owens Corning Roofing recommande de respecter les directives de sécurité de l'OSHA.

La feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC est conçue pour être installée sur des pentes de toit entre 1/4:12 et 2:12 et doit être installée sur des panneaux de contreplaqué ou des panneaux à copeaux orientés pour usage extérieur. Les panneaux de contreplaqué doivent être d’une épaisseur minimale de 15/32 pouce et les panneaux à copeaux orientés doivent être d’une épaisseur minimale de 7/16 pouce. La feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC doit être appliquée directement sur la sous-couche de clouage DeckSealMC fixée mécaniquement ou la sous-couche/couche autoadhésive DeckSealMC de Owens CorningMD.

  • Installez le produit seulement par temps sec et lorsque la température ambiante est supérieure à 7 °C (45 °F). N’installez pas le produit lorsqu’il y a présence d’eau sous quelque forme que ce soit (par ex. pluie, rosée, glace, gel, neige).
  • Toutes les zones d'application du platelage de toit doivent disposer d’un système de drainage dirigé et d’un support continu et doivent être structurellement solides pour supporter la charge permanente du système de toiture.
  • Installez le produit uniquement sur des surfaces propres, sèches et exemptes de poussière.
  • Assurez-vous que l'installation de la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC n'empêche pas ou ne gêne pas la ventilation de la structure existante.

Le non-respect des instructions d'installation du fabricant peut annuler la garantie du produit.

Installation

Étape 1

Balayez la surface du toit pour éliminer toute poussière, toute saleté ou tout débris avant de procéder à l'installation.

Étape 2

Coupez la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC en longueurs maniables. Laissez reposer les morceaux coupés de la feuille de finition avant l'installation. Si vous ne les laissez pas se reposer, des plis pourraient se former sur la surface finie.

Étape 3

La feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC est recouverte d'une pellicule de protection sur le bord de la lisière. La feuille de finition doit être installée avec le bord de la lisière éloigné du bord de l'avant-toit. Le rang de départ de la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC est toujours installé sur toute la largeur.

Étape 4

Déposez le matériau à plat sur le toit, aligné avec le bord de l'avant-toit au point le plus bas du toit.

L'une des méthodes utilisées pour retirer la pellicule de protection de la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC est la suivante :

Étape 5

Repliez la feuille alignée en deux, exposant ainsi la pellicule de protection. Voir la Figure 1.

Étape 6

Retirez la pellicule de protection à un angle de 45° dans un mouvement constant, tout en maintenant fermement en place la moitié de la feuille qui est en contact avec le toit pendant le retrait de la pellicule. Voir la Figure 1.

Fig. 1

Une fois la pellicule de protection retirée, repliez la feuille vers le bas et appuyez fermement en place.

Ensuite, repliez soigneusement la moitié opposée de la feuille vers l'arrière et retirez la pellicule de protection en utilisant la même méthode qu'à l'étape précédente.

Si des morceaux supplémentaires sont nécessaires pour compléter le rang de départ, les coins supérieurs et inférieurs du raccord d’extrémité à chevaucher doivent être coupés à un angle de 45°. Voir la Figure 2.

Le coin supérieur du morceau qui chevauche le morceau précédent doit également être coupé à un angle de 45°. Voir la Figure 2.

Le chevauchement doit être de 6 po. Retirez la pellicule de protection et collez de la même manière que la feuille précédente.

Retirez la pellicule de protection du bord de la lisière du joint latéral de la zone à chevaucher.

Pour le moment, ne retirez pas la pellicule de protection du bord de la lisière restante qui recouvre le joint latéral.

Fig. 2

Étape 7

L'extrémité de chaque rouleau de la feuille de finition autoadhésive en SBS DeckSealMC comprend un bord de lisière de chevauchement d’extrémité installé en usine recouvert d'une pellicule de protection. Retirez cette pellicule de protection et exercez une pression pour faire adhérer la feuille qui se chevauche. Voir la Figure 3.

Au besoin, par temps frais, soudez à l'air chaud ou appliquez un ciment bitumineux à base d'asphalte modifié pour solins sur les coupes à 45° ou sur les joints d'extrémité et les joints en T.

Lorsqu'une lisière pour les chevauchements d'extrémité n'a pas été installée en usine, les méthodes suivantes peuvent être utilisées.

Fig. 3

SOUDAGE À L’AIR CHAUD

La zone située entre la surface granuleuse et l’endos autoadhésif peut être chauffée à l'aide d'un outil de soudage à l’air chaud et roulée avec un rouleau à main. Cela permettra d'assurer l'étanchéité du joint d'extrémité. Voir la Figure 4.

Fig. 4

CIMENT MODIFIÉ POUR TOITURE

Au lieu du soudage à l'air chaud, la couche supérieure peut être posée sur une fine couche de ciment bitumineux à base d'asphalte modifié pour solins d'au moins 6 pouces de largeur et d'environ 1/8 pouce d'épaisseur. Veillez à ce que le ciment pour toitures ne suinte pas sur la zone exposée. Si cela devait se produire, saupoudrez immédiatement des granules sur le ciment bitumineux exposé. Voir la Figure 5.

Les chevauchements d'extrémité doivent avoir un minimum de 6 pouces et doivent complètement adhérer à la surface.

Fig. 5

Étape 8

Posez chaque feuille en exerçant une pression ferme et uniforme.

Étape 9

Exercez une pression à l’aide d’un rouleau à main sur les tous les bords et les joints de chevauchement pour assurer une adhésion complète. Dès qu'un rang est terminé, passez un rouleau à linoléum de 80 livres sur le rang. Commencez au centre et travaillez en vous déplaçant vers l'extérieur pour éliminer l'air emprisonné.

Étape 10

Un clouage dissimulé à l'arrière de la feuille de finition autoadhésive tous les douze (12) pouces à l'emplacement du chevauchement est requis sur toutes les pentes supérieures à 1 pouce par pied (1:12). Utilisez des clous en acier galvanisé, en acier inoxydable ou en aluminium de calibre 12 minimum, dont la tête mesure 3/8 de pouce de diamètre.

Owens Corning recommande que les attaches soient conformes à la norme ASTM F1667.

Pour le rang suivant, positionnez la feuille suivante en chevauchant complètement le bord de la lisière de la feuille précédente. Voir la Figure 6.

Fig. 6

Veillez à décaler les chevauchements d'extrémité de chaque rang suivant d'au moins 36 pouces.

Ne retirez qu'une quantité suffisante de la pellicule de protection de la lisière du rouleau précédent pour terminer chaque section de l'installation. Si vous retirez plus de pellicule que nécessaire, l'adhésif exposé risque de coller à la pellicule de protection des feuilles suivantes pendant l'alignement. Voir la Figure 7.

Retirez la pellicule de protection du rang suivant comme décrit précédemment.

Étape 11

Après avoir fait adhérer les rouleaux, appliquez une pression uniforme sur toute la surface du platelage de toit à l'aide d'un rouleau à linoléum de 80 livres. Soyez prudent lorsque vous utilisez le rouleau, surtout sur les surfaces en pente, afin d’éviter toute blessure.

Fig. 7