Owens Corning

ATTENTION: NE PAS MÉLANGER LES PAQUETS AYANT DES NUMÉROS DE LOT DIFFÉRENTS, VIOR LES NUMEROS DE LOT QUI FIGURENT SUR LE CÔTÉ DE L’EMBALLAGE


Instructions d'installation

  • Avant de procéder à l’installation de ce produit, vérifiez les exigences de toiture dans les codes du bâtiment en vigueur dans votre localité.
  • Ces bardeaux ont été conçus pour les toitures neuves et la réfection de toiture sur une plate-forme en bois bien construite et installée ayant un fond de clouage adéquat et une surface lisse. Doit satisfaire aux exigences des codes du bâtiment en vigueur dans votre localité.

Note de mise en garde :

Le fabricant décline toute responsabilité relativement aux problèmes résultant de l’utilisation des produits à l’encontre de ces instructions d’installation et des précautions suivantes :

  • Chargement sur le toit : Déposez les paquets de bardeaux uniquement sur une surface plane. Ne les déposez pas sur la ligne de faîte.
  • Plate-forme de toit : Panneaux de toiture d'au moins 6 po, panneaux de contreplaqué d'au moins 3/8 po, panneaux à copeaux orientés d'au moins 7/16 po, panneaux espacés d'au moins 1/8 pouce et d'au plus 1/4 pouce. Sans égard au type de plate-forme utilisé, le couvreur doit :
  1. Installer les matériaux de toiture en respectant la conformité rigoureuse aux instructions du fabricant de la plate-forme de toit.
  2. Empêcher la plate-forme en bois de se mouiller avant, pendant et après l’installation.
  • Ventilation : Doit satisfaire aux exigences des codes du bâtiment en vigueur dans votre localité.
  • Manutention : Faites très attention aux bardeaux lorsque la température est inférieure à 40 °F (5 °C).
  • Entreposage : Stockez dans une zone fermée et aérée, à une température inférieure à 110 °F (43 °C). Les matériaux stockés doivent reposer sur une surface plane. Ne les entreposez pas près des tuyaux de vapeur, des radiateurs, etc.
  • Exigences de fixation : Utilisez des clous en acier galvanisé, en acier inoxydable ou en aluminium, avec une tige de calibre 12 ou plus et une tête de 3/8 po de diamètre. Owens Corning Roofing recommande l’utilisation d’attaches conformes aux exigences de la norme ASTM F1667. Doivent satisfaire aux exigences des codes du bâtiment en vigueur dans votre localité. Toutes les attaches doivent pénétrer d’au moins 3/4 po dans la plate-forme en bois ou complètement à travers la plate-forme d'au moins 1/4 de pouce.

Note : Owens Corning Roofing exige l’utilisation de clous comme méthode de fixation des bardeaux sur une plate-forme en bois.

Posés correctement

Étape 1 :

Produits pare-glace et pare-eau autoadhésifs

Utilisez les produits pare-glace et pare-eau autoadhésifs de Owens Corning® sur les avant-toits dans toutes les régions du pays où les toitures ont des antécédents de fuites causées par l'accumulation de glace et d'eau. Commencez l'installation à partir du bord de l'avant-toit et prolongez au-delà de la pente ascendante à au moins 24 pouces du nu de mur intérieur. Voir la Fig. 1.

Fig. 1

Étape 2 :

Sous-couche synthétique

Pentes régulières de 4:12 et plus : Utilisez la sous-couche synthétique de Owens Corning® ou l'équivalent conformément à la norme ASTM D226, D4869 ou D6757. Respectez les instructions d'installation du fabricant de la sous-couche et les codes du bâtiment en vigueur dans votre localité. Voir la Fig. 2.

Fig. 2

Étape 3:

Sous-couche synthétique

Faible pente de 2:12 à moins de 4:12 : Utilisez la sous-couche synthétique de Owens Corning® ou l'équivalent conformément à la norme ASTM D226, D4869 ou D6757. La sous-couche doit être installée conformément aux instructions d'installation du fabricant et aux codes du bâtiment en vigueur dans votre localité. Chaque rang de sous-couche doit chevaucher d'au moins la moitié de la largeur de la sous-couche plus 1 pouce. Voir la Fig. 3.

Ou les produits pare-glace et pare-eau autoadhésifs de Owens Corning® ou l'équivalent avec un chevauchement régulier de 3 po et des larmiers métalliques. Voir la Fig. 3A.

Note : Consultez le bulletin technique pour l'installation du feutre.

Fig. 3 and 3A

Étape 4 :

Fixation des bardeaux

Posez des attaches à 6 1/8 po au-dessus du bord inférieur de chaque bardeau et à 1 po de chaque extrémité.

Pose régulière des bardeaux

Utilisez 4 attaches. Voir la Fig. 4.


Fig. 4

Pose à six clous

Utilisez 6 attaches. Voir la Fig. 4A.

Fig. 4A

Pose sur toits en mansarde ou à forte pente

Posez les attaches à 6 1/8 pouces du bord inférieur pour fixer les deux couches de bardeau. Les attaches doivent être posées à 6 1/8 pouces de l’extrémité du bardeau, peu importe si elles sont fixées dans la surface de granulat ou la surface de fixation de la ligne de clouage. Voir la Fig. 4B.

REQUIS : Pour les toits dont la pente est de plus de 60 degrés, ou 21 pouces au pied, utilisez 6 attaches et 4 pastilles de ciment asphaltique par bardeau. Placez immédiatement une pastille de ciment asphaltique de 1 po de diamètre sous chaque patte de bardeau. Centrez la pastille de ciment asphaltique à une distance de 2 po au-dessus de la partie inférieure de la patte de bardeau. Voir la Fig. 4B.

Le ciment asphaltique pour toiture, au besoin, doit satisfaire aux exigences de la norme ASTM D4586 Type I ou II (sans amiante).

Attention : l’utilisation d’une quantité excessive de ciment asphaltique pour toiture pourrait entraîner l’apparition de cloques sur les bardeaux. Une pose à six clous est requise pour une garantie de résistance au vent maximale. De plus, les bardeaux de départ de Owens Corning® doivent être installés près de l’avant-toit et du bord. Pour obtenir plus de détails, consultez les instructions d’installation des bardeaux de départ.

Fig. 4B

Rang de départ

Utilisez un bardeau de départ Owens Corning®. Coupez 6 1/2 po de l’extrémité côté bord du bardeau du rang de départ et laissez dépasser le larmier, de 1/4 à 3/4 po, le long du bord et de l’avant-toit. Poursuivez la pose du rang de départ. Utilisez 5 attaches par bardeau, posées à une distance de 2 à 3 po au-dessus du bord de l’avant-toit. Voir la Fig. 5. Si les larmiers ne sont pas utilisés, les bardeaux doivent être posés de manière à ce qu’ils débordent le bord et l’avant-toit d’au moins 1/2 po sans toutefois dépasser 1 po.

Fig. 5

Étape 5 :

Installation des bardeaux

Les bardeaux doivent être décalés de 6 1/2 po, en laissant une exposition de 5 5/8 po, sur la plate-forme de toit préparée, en commençant au bas du toit et en progressant horizontalement et vers le haut. Ceci permet d'incorporer les bardeaux d'un paquet aux bardeaux du paquet suivant et de minimiser toute variation normale dans la nuance de la couleur. La pose de bardeaux décalés de 4 po ou de 8 po est aussi acceptable. Les bardeaux et les attaches doivent être installés de façon à s'assurer que les joints d'extrémité soient à une distance d'au moins 2 po d'une attache posée dans le bardeau du rang précédent et que les décalages soient d'au moins 4 po dans tous les rangs suivants.

Premier rang

Posez le premier rang en commençant avec un bardeau complet, à égalité avec le rang de départ. Voir la Fig. 5A. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5A

Deuxième rang

Enlevez 6 1/2 po de l’extrémité gauche de ce bardeau et posez la partie restante par-dessus et au-dessus du bardeau du premier rang et en affleurement avec le bord du premier rang. Laissez une exposition de 5 5/8 po. Voir la Fig. 5B. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5B

Troisième rang

Enlevez 13 po de l’extrémité gauche de ce bardeau et posez la partie restante par-dessus et au-dessus du bardeau du deuxième rang et en affleurement avec le bord du deuxième rang. Laissez une exposition de 5 5/8 po. Voir la Fig. 5C. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5C

Quatrième rang

Enlevez 19 1/2 po de l’extrémité gauche de ce bardeau et posez la partie restante par-dessus et au-dessus du bardeau du troisième rang et en affleurement avec le bord du troisième rang. Laissez une exposition de 5 5/8 po. Voir la Fig. 5D. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5D

Cinquième rang

Enlevez 26 po de l’extrémité gauche de ce bardeau et posez la partie restante par-dessus et au-dessus du bardeau du quatrième rang et en affleurement avec le bord du quatrième rang. Laissez une exposition de 5 5/8 po. Voir la Fig. 5E. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5E

Sixième rang

Enlevez 32 1/2 po de l’extrémité gauche de ce bardeau et posez la partie restante par-dessus et au-dessus du bardeau du cinquième rang et en affleurement avec le bord du cinquième rang. Laissez une exposition de 5 5/8 po. Voir la Fig. 5F. Fixez solidement tel que décrit dans les instructions d'installation. Voir la Fig. 4.

Fig. 5F

Rangs suivants

Pour les rangs suivants, poursuivez en répétant les étapes pour les rangs 1 à 6. Voir la Fig. 5G.

Fig. 5G

Étape 6 :

Construction des noues

Noues fermées : Une noue fermée peut être une solution de rechange à une noue tissée ou ouverte et elle doit être posée comme suit :

  • Posez une sous-couche autocollante de 36 po de largeur ou l'équivalent pour former la garniture de noue. Une bande de matériau à couverture en rouleau à surfaçage lisse de 36 po de largeur (minimum 50 lb) peut aussi être utilisée pour former la garniture de noue.
  • Déposez tous les bardeaux sur un côté de la noue en traversant la ligne de centre de la noue sur une distance d'au moins 12 po.
  • Fixez à une distance d'au moins 6 po de la ligne de centre de chaque côté de la noue.
  • Tirez une ligne au cordeau à craie à une distance de 2 po de la ligne de centre du côté sans bardeau.
  • Placez les bardeaux sur le côté sans bardeau jusqu'à la ligne de craie et taillez en faisant attention de ne pas couper les bardeaux du rang en dessous.
  • Découpez les coins supérieurs de ces bardeaux. Posez un cordon continu de ciment pour toitures de 3 à 4 po de largeur.
  • Installez les bardeaux en les appuyant fermement contre le ciment. Une noue tissée et une noue métallique sont des solutions de rechange acceptables. Voir la Fig. 6.

Noue selon la méthode californienne, consultez le bulletin technique disponible sur le site www.owenscorning.com.

Fig. 6

Étape 7 :

Solins en gradins

Posez une bande de métal résistant à la corrosion, mesurant 10 po de longueur et 2 po de plus que la largeur de l'exposition prévue sur les plans de toit aboutés aux parois latérales verticales ou aux cheminées. Consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre localité. Pour obtenir plus de détails sur les solins, visitez le site www.owenscorning.com. Voir la Fig. 7.

Fig. 7

Étape 8 :

Installation sur les arêtes et les faîtes

Utilisez les bardeaux d’arête et de faîte de Owens Corning® qui s’agencent le mieux à la couleur des bardeaux. Respectez les instructions d’installation qui figurent sur l’emballage des bardeaux d’arête et de faîte. Voir la Fig. 8.

Fig. 8