Supreme® Metric Shingles

PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: NO MEZCLE MATERIALES CON DIFERENTES NÚMEROS DE LOTE, CONSULTE LOS NÚMEROS DE LOTE UBICADOS EN EL COSTADO DEL PAQUETE.

Instrucciones para la colocacion

Antes de instalar este producto, consulte los códigos locales de construcción para verificar los requisitos de colocación de techos.

Estas tejas están diseñadas para trabajos de techado nuevo o para la reconstrucción de techos antiguos que posean plataformas de madera adecuadas, con capacidad para sostener clavos y que tengan una superficie lisa. Deben cumplir

Notas de precaución:

El fabricante no se hará responsable por los problemas que pudieran resultar de cualquier desviación de las instrucciones de instalación y las siguientes notas de precaución:

• Carga en la parte superior del techo: Coloque los paquetes de tejas en sentido horizontal. No se agache en la cumbrera.

• Estructura base del techo: Placas de la estructura del techo de 6 pulgadas como mínimo, madera contrachapada de 3/8 pulgadas como mínimo, paneles de fibra orientada de 7/16 pulgadas como mínimo, espacio de revestimiento mínimo de 1/8 pulgadas, máximo de 1/4 pulgadas.

Más allá del tipo de estructura utilizado, el instalador del techo debe:

1. Instalar el material en la estructura cumpliendo estrictamente con las instrucciones del fabricante del techo.

2. Evitar que la estructura de madera se moje antes, durante y después de la instalación.

• Ventilación: Debe cumplir con los códigos de construcción locales.

• Manipulación: cuando la temperatura se encuentra por debajo de los 40 °F (5 °C), la manipulación de las tejas requiere especial cuidado.

• Almacenamiento: Conserve en un área cubierta y ventilada a una temperatura máxima de 110ºF (43ºC). Los paquetes se deben apilar en forma horizontal. No los almacene cerca de tuberías de vapor, radiadores, etc.

• Requisitos de fijación: Utilice clavos de acero galvanizado, acero inoxidable o aluminio calibre 12 como mínimo con cabeza de 3/8 pulgadas de diámetro. Owens Corning Roofing recomienda que los sujetadores cumplan con ASTM F1667. Deben cumplir con los códigos de construcción locales.

Todos los sujetadores deben penetrar en la superficie de madera por lo menos 3/4 pulgadas; o atravesar completamente la estructura como mínimo 1/4 pulgada.

Aviso: Owens Corning Roofing requiere el uso de clavos como método de fijación de tejas en la estructura de madera.

Utilice una barrera autoadhesiva resistente al agua y el hielo Owens Corning® en el alero en todas las regiones del país donde históricamente hubo acumulación de hielo y agua en los techos. Comience colocando en el borde del alero y extienda hacia arriba un mínimo de 24 pulgadas desde la línea interna de la pared. Ver la Fig. 1.

Pendientes estándar de 4:12 o superior:

Utilice una membrana sintética Owens Corning® o una membrana equivalente que cumpla con ASTM D226, D4869 o D6757. Siga las instrucciones de colocación de membranas del fabricante y los códigos de construcción locales. Ver la Fig. 2.

Pendiente moderada de 2:12 hasta Utilice una membrana sintética Owens Corning® o una membrana equivalente que cumpla con ASTM D226, D4869 o D6757. La membrana debe colocarse de acuerdo con las instrucciones de colocación de membranas del  abricante y los códigos de construcción locales. Cada hilera de la membrana debe superponerse como mínimo la mitad del ancho de la membrana más 1 pulgada. Ver la Fig. 3.

O una barrera autoadhesiva resistente al agua y el hielo Owens Corning® o una equivalente con una superposición estándar de 3 pulgadas y borde de goteo metálico. Ver la Fig. 3A.

Nota: Consulte el boletín técnico para obtener instrucciones sobre la colocación del fieltro.

Coloque los sujetadores 6 1/8 pulgadas hacia arriba desde el borde inferior de cada teja y a 1 pulgada de cada extremo.

Esquema de fijación estándar: Utilice 4 sujetadores. Ver la Fig. 4.

Esquema de fijación de seis clavos: Utilice 6 sujetadores. Ver la Fig. 4A.

Esquema de mansarda o pendiente pronunciada:

REQUERIDO: en el caso de pendientes que superen los 60 grados o las 21 pulgadas por pie, utilice 6 sujetadores y 6 fajas de cemento para tejas asfálticas por teja. Aplique inmediatamente una faja de cemento para tejas asfálticas de 1 pulgada de diámetro debajo de la lengüeta de cada teja de la esquina. Centre el cemento para tejas asfálticas 2 pulgadas hacia arriba desde el borde inferior de la lengüeta de la teja. Ver la Fig. 4B.

El cemento para tejas asfálticas, donde se requiera, debe cumplir con las especificaciones de ASTM D4586 Tipo I o II.

Nota: Tenga en cuenta que una cantidad excesiva de cemento para tejas asfálticas podría ocasionar ampollas en la teja.

Hilera inicial:

Utilice un producto para hilera inicial Owens Corning®. Recorte 6 pulgadas la cornisa de la teja de la primera hilera y haga sobresalir el borde de goteo a lo largo de la cornisa y el alero, de 1/4 a 3/4 pulgadas, y continúe en el techo. Utilice 5 sujetadores para cada teja, y colóquelos entre 2 y 3 pulgadas hacia arriba desde el borde del alero. Ver Fig. 6.

Instale las tejas sobre una estructura del techo correctamente preparada, comenzando en la parte inferior del techo y trabajando transversalmente hacia arriba. Esto mezclará las tejas de un paquete con las del otro y minimizará cualquier variación de tono normal. Las tejas se colocan con un desplazamiento de 6 9/16 pulgadas. Si bien se recomienda un desplazamiento de 6 9/16 pulgadas, también es aceptable la colocación con desplazamientos de 4 9/16 o 5 9/16 pulgadas. Se debe proceder con extremo cuidado para garantizar que las juntas no estén a menos de 2 pulgadas del sujetador en la teja de abajo y que las superposiciones laterales no estén a menos de 4 pulgadas en las hileras siguientes. Para obtener instrucciones específicas, consulte los pasos de instalación de hileras. Si se utilizan métodos de colocación vertical, el colocador de tejas debe asegurarse de utilizar la cantidad correcta de sujetadores, y de utilizar tejas de varios paquetes diferentes para reducir la posible variación del color. Ver la Fig. 5.

Primera hilera: Coloque la primera hilera comenzando con la teja entera, aún con la hilera inicial. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Segunda hilera: Retire 6 9/16 pulgadas del extremo izquierdo de esta teja y coloque la pieza restante sobre la teja de la primera hilera de manera que quede al ras del borde de la primera hilera con exposición de 5 5/8 pulgadas. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Tercera hilera: Retire 13 1/8 pulgadas del extremo izquierdo de esta teja y coloque la pieza restante sobre la teja de la segunda hilera de manera que quede al ras del borde de la segunda hilera con exposición de 5 5/8 pulgadas. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Cuarta hilera: Retire 19 3/16 pulgadas del extremo izquierdo de esta teja y coloque la pieza restante sobre la teja de la tercera hilera de manera que quede al ras del borde de la tercera hilera con exposición de 5 5/8 pulgadas. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Quinta hilera: Retire 26 1/4 pulgadas del extremo izquierdo de esta teja y coloque la pieza restante sobre la teja de la cuarta hilera de manera que quede al ras del borde de la cuarta hilera con exposición de 5 5/8 pulgadas. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Sexta fila: Retire 32 5/16 pulgadas del extremo izquierdo de esta teja y coloque la pieza restante sobre la teja de la quinta hilera de manera que quede al ras del borde de la quinta hilera con exposición de 5 5/8 pulgadas. Ver la Fig. 6A. Ajuste bien según las instrucciones de fijación. Ver la Fig. 4.

Séptima hilera: Instale la séptima fila con la teja entera. Deje una exposición de 5 5/8 pulgadas y ajuste bien. Nota: Complete la hilera con tejas enteras.

Hileras siguientes: Para las hileras siguientes, repita la segunda a la séptima hilera. Ver la Fig. 6A.

Limahoya cubierta:

Se puede utilizar una limahoya cubierta como alternativa a la limahoya entramada y descubierta, y se aplica de la siguiente manera:

• Coloque un revestimiento de 36 pulgadas de ancho de membrana impermeabilizante autoadhesiva o su equivalente. También se puede utilizar como revestimiento un rollo para techos de superficie lisa de 50 lb y 36 pulgadas de ancho como mínimo. • Coloque todas las tejas de un lado de la limahoya, en la línea central de la limahoya a 12 pulgadas como mínimo.

• Ajuste a una distancia mínima de 6 pulgadas de la línea central en cada lado de la limahoya.

• Trace una línea con tiza a 2 pulgadas de la línea central del lado sin tejas.

• Coloque tejas del lado sin tejas hasta la línea trazada con tiza y recorte, teniendo cuidado de no cortar las tejas que están debajo.

• Recorte las esquinas superiores de estas tejas y coloque un cordón continuo de cemento para techos de 3 a 4 pulgadas de ancho.

• Presione firmemente las tejas en el cemento. Tanto las limahoyas entramadas como las metálicas son alternativas aceptables. Ver la Fig. 7.

Para obtener información sobre limahoyas cubiertas California, consulte el boletín técnico en www.owenscorning.com.

En los planos del techo que intersecan con las paredes laterales verticales o con chimeneas, utilice un metal resistente a la corrosión de 10 pulgadas de ancho y 2 pulgadas más largo que la exposición prevista. Consulte los códigos de construcción locales. Para obtener más información sobre tapajuntas, visite www.owenscorning. com. Consulte la Fig. 8. 

Corte las tejas enteras en tres tejas para caballete y cumbrera de 13 1/4 pulgadas x 13 1/8 pulgadas. Comience con los caballetes desde el alero y siga en forma ascendente hasta llegar a la cumbrera. Coloque la cumbrera una vez que se hayan colocado los caballetes; comenzando por el final de la cumbrera en dirección opuesta a la del viento predominante. Deje una exposición de 5 5/8 pulgadas por teja para la instalación del caballete y la cumbrera. Doble en la cumbrera, ajuste cada lado 6 1/4 pulgadas del extremo expuesto, 1 pulgada hacia arriba del borde. Cubra los clavos expuestos con cemento asfáltico. Ver la Fig. 9.