Deckseal™ self-adhered roofing system components for residential low slope

Instalación del borde de metal

En el caso de sistemas de 2 fieltros, el borde de metal se instala directamente sobre la placa de base. En el caso de sistemas de 3 fieltros, el borde de metal se instala sobre el segundo fieltro (capa).

1. Como mínimo, el borde de metal debe ser de acero galvanizado calibre 24 o de un perfil de aluminio de 0.040 pulgadas (1 mm), de un material preparado con un imprimador asfáltico que satisfaga los requisitos de la norma ASTM D41 o con un preparador acrílico a base de agua disponible en el mercado.
2. El ala del borde de metal del lado del techodebe tener un ancho de 3 o 4 pulgadas (7.62 o 10.16 cm).
3. El borde de metal preparado debe estar seco al tacto antes de la aplicación de la membrana.
4. Instale el ala del borde de metal del lado del techo sobre la placa de base en el punto más bajo del techo. Sujete con clavos el borde de metal a 4 pulg. (10.16 cm) del centro en forma escalonada. Ver la Fig. 1.
5. Instale una banda de Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal con un ancho de, por lo menos, 8 pulg. (20.32 cm) sobre el borde de metal y deje 1/2 pulg. (1.27 cm) del borde de metal en el alero expuestas.

NOTA: Si desea instalar la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal debajo de la Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal, lea las instrucciones de la caja de la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal correspondiente a ese componente.

Este producto se debe usar debajo de la Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo Owens Corning® DeckSeal.

No use la Base/fieltro autoadhesivo Owens Corning® DeckSeal en techos aplicados con soplete.

Almacenamiento

La membrana autoadhesiva de la Base/fieltro autoadhesivo Owens Corning® DeckSeal debe almacenarse a temperatura ambiente siempre que sea posible. No almacene el producto fuera de la caja durante períodos prolongados o a temperaturas por sobre los 90 °F (32 °C). Saque el rollo de la caja recién cuando vaya a realizar la instalación.

Notas de precaución

Owens Corning Roofing recomienda cumplir con las normas de seguridad de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA). La Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal es un producto diseñado para instalarse en inclinaciones de techos de entre 1/4:12 y 2:12 y se debe aplicar directamente sobre un contrachapado o tableros de fibra orientada (OSB) para uso exterior cuando se usa como placa de base en un sistema de 2 fieltros o sobre la Base para clavos sujetada mecánicamente Owens Corning® DeckSeal cuando se usa como segundo fieltro en un sistema de 3 fieltros.

Nota: Cuando instale la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal, el contrachapado y/o el tablero de fibra orientada (OSB) que ya existan deben prepararse con un imprimador asfáltico que satisfaga los requisitos de la norma ASTM D41 o con un preparador de superficie acrílico a base de agua disponible en el mercado. Si se trata de un contrachapado nuevo o de la Base para clavos sujetada mecánicamente DeckSeal, no es necesario aplicar el producto preparador.

Nota: Todo sustrato preparado con un producto preparador debe dejarse secar por completo antes de la instalación. Consulte lasrecomendaciones del fabricante. El contrachapado debe ser de, por lo menos, 15/32 pulgadas (11.79 mm) y los tableros de fibra orientada (OSB) de 7/16 pulgadas (11.11 mm). Consulte los códigos locales.

• Aplique el producto únicamente cuando el clima esté seco y la temperatura ambiente sea de 45 °F (7 °C) y más. No instale el producto cuando haya agua en cualquier forma (por ejemplo, lluvia, rocío, hielo, escarcha, nieve). Todas las áreas de aplicación de la plataforma del techo deben contar con un sistema de desagüe pluvial, soporte continuo y una estructura sólida que sirva de apoyo a los requisitos de carga permanente del techo.
• Solo aplique el producto sobre superficies limpias, secas y libres de polvo.
• Asegúrese de que la instalación de la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal no impida ni afecte la ventilación de la estructura existente.

No cumplir con las instrucciones de aplicación del fabricante puede anular la garantía del producto. Planifique el trabajo, de tal manera que la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal quede cubierta por la Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal el mismo día.

Aplicación

Paso 1

Barra la superficie del techo para quitar cualquier resto de polvo, suciedad o desecho antes de la comenzar con la instalación.

Paso 2

Corte la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal en segmentos fáciles de manejar. Deje reposar las láminas cortadas antes de la instalación. Si no deja que las láminas reposen antes de la instalación, pueden producirse arrugas en la superficie terminada.

Paso 3

Comience la hilera inicial:

• Si se trata de un sistema de 2 fieltros (capas), la hilera inicial siempre será 1/2 del ancho del rollo.
• Si se trata de un sistema de 3 fieltros (capas), la hilera inicial siempre será 1/3 del ancho del rollo. (El corte de una de las líneas de colocación de 12 pulgadas (30.48 cm) dejará aproximadamente 1/3 del ancho del rollo. Si se usa Base/fieltro autoadhesivo como una segunda capa de un sistema de 3 fieltros, la hilera inicial para esa capa será de 2/3 del ancho del rollo.

Las juntas de los empalmes laterales de cualquier capa de un sistema de 2 o 3 fieltros siempre deben estar desplazadas de las demás capas.

Paso 4

Existen diferentes maneras de retirar la película antiadherente de la Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal. Uno de los métodos es el siguiente: Estire el material sobre el techo y alinéelo con el borde del alero en el punto más bajo del techo.

Paso 11

Cuando haya terminado con los segmentos del borde del alero, coloque la próxima hilera superponiéndola 3 o 4 pulgadas (7.62 o 10.16 cm) con la hilera inicial. Cuando instale las hileras siguientes, vaya superponiendo los empalmes longitudinales en 36 pulgadas (91.44 cm) entre una hilera y otra.

Paso 12

Uno de los métodos para retirar la película antiadherente de una lámina completa de Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal es el siguiente:

1. Coloque la lámina en la línea de colocación de superposición de 3 o 4 pulgadas (7.62 o 10.16 cm) y enrolle la mitad de la parte inferior de la lámina de modo que la película antiadherente quede expuesta.
2. Despegue la película antiadherente a 45° con un movimiento constante y, al mismo tiempo, sostenga firmemente la mitad de la lámina que está en contacto con el techo a medida que se retira la película.
3. Una vez que se haya retirado toda la película antiadherente, aplique la lámina cuidadosamente y presione con firmeza para colocarla correctamente.
4. Enrolle la mitad opuesta de la lámina y retire la película antiadherente usando el mismo método que en el paso “B.”
5. Aplique la lámina y presione con firmeza para colocarla correctamente.

Paso 13

Si se necesitan piezas adicionales para completar la hilera, corte las esquinas de los empalmes longitudinales a 45°, como se indica en el Paso 9. Los empalmes deben ser de 6 pulgadas (15.24 cm).

Paso 14

Una vez que haya completado todas las hileras de la Base/fieltro autoadhesivo, pase un rodillo de linóleo de 80 libras por toda la superficie.

Instalación del borde de metal

En el caso de sistemas de 2 fieltros capas, el borde de metal se instala directamente sobre la placa de base.

En el caso de sistemas de 3 fieltros capas, el borde de metal se instala sobre el segundo fieltro.

1. Como mínimo, el borde de metal debe ser de acero galvanizado calibre 24 o de un perfil de aluminio de 0.040 pulgadas (1 mm), de un material preparado con un imprimador asfáltico que satisfaga los requisitos de la norma ASTM D41 o con un preparador de superficie acrílico a base de agua disponible en el mercado.
2. El ala del borde de metal del lado del techo debe tener un ancho de 3 o 4 pulgadas (7.62 o 10.16 cm).
3. El borde de metal preparado debe estar seco al tacto antes de la aplicación de la membrana.
4. Instale el ala del borde de metal del lado del techo sobre la placa de base en el punto más bajo del techo. Sujete con clavos el borde de metal a 4 pulg. (10.16 cm) del centro en forma escalonada. Ver la Fig. 2.
5. Instale una banda de Base/fieltro autoadhesivo DeckSeal con un ancho de, por lo menos, 8 pulg. (20.32 cm) sobre el borde de metal y deje lg. (1.27 cm) del borde de metal en el alero expuestas.

Este producto no se debe usar en techos aplicados con soplete.

Los productos para pendientes bajas Owens Corning® DeckSeal deben ser instalados por un contratista profesional especializado en la instalación de techos.

Almacenamiento

La Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo Owens Corning® DeckSeal debe almacenarse a temperatura ambiente siempre que sea posible. No almacene el producto fuera de la caja durante períodos prolongados o a temperaturas por sobre los 90 °F (32 °C). Saque el rollo de la caja recién cuando vaya a realizar la instalación.

Notas de precaución

Owens Corning Roofing recomienda cumplir con las normas de seguridad de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA). La Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal fue diseñada para instalarse en inclinaciones de techos de entre 1/4:12 y 2:12 y se debe aplicar sobre un contrachapado o tableros de fibra orientada (OSB) para uso exterior. El contrachapado debe ser de, por lo menos, 15/32 pulg. (11.79 mm) y los tableros de fibra orientada (OSB) de 7/16 pulg. (11.11 mm). La Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal se debe aplicar directamente sobre una base para clavos sujetada mecánicamente Owens Corning® DeckSeal o Base/fieltro autoadhesivos DeckSeal.

• Aplique el producto únicamente cuando el clima esté seco y la temperatura ambiente sea de 45 °F (7 °C) y más. No instale el producto cuando haya agua en cualquier forma (por ejemplo, lluvia, rocío, hielo, escarcha, nieve).
• Todas las áreas de aplicación de la plataforma del techo deben contar con un sistema de desagüe pluvial, soporte continuo y una estructura sólida que sirva de apoyo a los requisitos de carga permanente del techo.
• Solo aplique el producto sobre superficies limpias, secas y libres de polvo.
• Asegúrese de que la instalación de la Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal no impida ni afecte la ventilación de la estructura existente.No cumplir con las instrucciones de aplicación del fabricante puede anular la garantía del producto.

Aplicación

Paso 1

Barra la superficie del techo para quitar cualquier resto de polvo, suciedad o desecho antes de comenzar con la instalación.

Paso 2

Corte la Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal en segmentos fáciles de manejar. Deje reposar las láminas cortadas antes de la instalación. Si no deja que las láminas reposen antes de la instalación, pueden producirse arrugas en la superficie terminada.

Paso 3

La Cofia de estireno-butadieno-estireno autoadhesivo DeckSeal tiene una película antiadherente que cubre el borde de empalme. La lámina de debe instalarse con el borde de empalme alejado del borde del alero.